close
有趣才會主動學英文就是要這個原則!
無論如何都要學英文的理由
▲這封明信片上寫著R.O.C.，結果超過1個月英文文法基礎才寄到。（圖／網友lpy1810授權提供）
記者黃君瀚／台北報導
許多台灣人到國外旅遊，寄明信片給家鄉親朋好友時，總會碰上一個困擾問題，那就是地址欄位中的國家名稱，到底該寫「R.O.C.（Re英文家教老師public of China，中華民國）」還是「Taiwan（台灣）」呢？
網友lpy1810在PTT發文，秉持實驗精神，4月17日從德國首都柏林寄出3張明信片回台灣，地址處完全一樣，差別在國名分別寫著「Republic of TAIWAN（台灣）」、「Republik of Formosa ed Pescadores（福爾摩沙）」和「Republic of China（中華民國）」。
▲不論是寫Taiwan或Formosa，很快就從地球另一端送達。（圖／網友lpy1810授權提英文發音字典供）
lpy1810坦言，實驗結果「十分驚人但不意外」，寫著「Republic of TAIWAN」和「Republik of Formosa ed Pescadores」的明信片4月25日同時抵達，而寫著「Republic of China」的那封直到5月19日才收到，「德國郵政是認得臺灣跟福爾摩沙的，你寫C，老外都只會想到China，但國際只承認對岸那個PRC（中華人民共和國）。」
對於這樣的結果，lpy1810雖然感到開心，但他認為法理上台灣仍被ROC代管，導致被WHA擋於門外。他直言，並非國際社會不接受台灣，是台灣到現在都還沒建國，「醒醒你沒有國家好嗎？所以我們來終止ROC代管，自決建臺灣國好嗎？」
文章貼上網，吸引大批鄉民回應，「有實驗精神給推」、「有跟德國的路人甲講過話, 他們是認得Formosa的」、「不想當中國人，頭上卻寫著ROChina，台灣人醒醒吧」、「寫Taiwan即可」、「德語老師跟我說過，德國人不知道ROC是三小」、「我也寫過Formosa，從瑞士寄回台灣沒問題」、「從來都只寫Taiwan」。lpy1810補充，若有人懷疑造假，名信片均放在宜蘭的「來去放空咖啡工作室」，歡迎所有人檢驗。
商用英文單字下載 台中科大活春宮？她頭趴男下體晃
冰沙僅7分滿女客嗆：非拿鐵去冰
大貨車現美女司機？網友：太犯規
漢堡王店剩好少店員說出3關鍵
哥哥拋棄繼承父債慘虧3千萬線上英文閱讀
澄清非無理的人獅吼姐現身啦！
輔大哲學57人轉系李富城：轉得對
河蟹性侵學姊案?輔大回應了！
銘傳出正妹是真的照片說明一切
從國外寄信該寫ROC還Taiwan..
損友惡整糗傳送洨一杯給老闆娘
9個狀況看自己是不是「精神暴力女」
6人威秀看電影吃這幾樣要1933
日文化祭新招學生建室內過山車
宜蘭英文老師
文章標籤
全站熱搜
留言列表
